{"id":5132,"global_id":"donaufest.de\/en?id=5132","global_id_lineage":["donaufest.de\/en?id=5132"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-03-31 09:41:36","date_utc":"2026-03-31 07:41:36","modified":"2026-03-31 09:44:18","modified_utc":"2026-03-31 07:44:18","url":"https:\/\/donaufest.de\/en\/programm\/fuenf-arten-um-fortzugehen\/","rest_url":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/5132","title":"F\u00fcnf Arten, um fortzugehen","description":"<p><strong><em>Literatur des Widerstands von<\/em><\/strong><strong> <em>IVANA SAJKO<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mit <strong>Ivana Sajko<\/strong> und <strong>Alida Bremer<\/strong><\/p>\n<p>Es liest: <strong>Emma Lotta Wegner <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das H\u00f6rspiel von Ivana Sajko \u201eSongplay (Eine Sekunde f\u00fcr die Weiesel)\u201cist hier zu h\u00f6ren:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hoerspielundfeature.de\/hoerspiel-songplay-100.html\">https:\/\/www.hoerspielundfeature.de\/hoerspiel-songplay-100.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Als eine der markantesten literarischen Stimmen Kroatiens und des westlichen Balkans stellt das Donaufest die Schriftstellerin, Dramatikerin und Performerin Ivana Sajko vor. Sie ist seit Jahren auch auf der europ\u00e4ischen Literatur- und Theaterszene pr\u00e4sent. Dem deutschsprachigen Publikum ist sie unter anderem dank der hervorragenden \u00dcbersetzungen von Alida Bremer bekannt.<\/p>\n<p>Im Gespr\u00e4ch mit Alida Bremer werden ihren neuen Dramen, Romanen und genre\u00fcbergreifenden Texten pr\u00e4sentieren. Auch ihr neuester Roman, der derzeit ins Deutsche \u00fcbersetzt wird, wird angek\u00fcndigt.<\/p>\n<p>Dank erfolgreichen Experimente mit Sprache und Textstruktur wurde Sajko von der internationalen europ\u00e4ischen Kritik als eine innovative Autorin gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>Ihre Auseinandersetzung mit den Ph\u00e4nomenen des Aufbruchs, Freiheit und der individuellen Verantwortung hat ihr literarisches und theatralisches Schaffen tiefgreifend gepr\u00e4gt. Obwohl sie die Entfremdung und \u00c4ngste des modernen Individuums thematisiert \u201eer\u00f6ffnet Ivana Sajkos Literatur gleichzeitig Raum f\u00fcr intime Momente der Hoffnung und Solidarit\u00e4t.\u201c<\/p>\n<p>\u201eDie Position der Schriftsteller*in in der heutigen Gesellschaft sowie die Rolle der Literatur betrachte ich durch die M\u00f6glichkeit der Enth\u00fcllung unterschiedlicher Ph\u00e4nomene,die wir normalisiert haben \u2026<\/p>\n<p>Mich faszinieren neue Konzepte, die \u00fcber eine anthropozentrische Sicht auf die Welt hinausgehen.\u201c Ivana Sajko<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko.pdf\">\u00dcber die Autorinnen<\/a><\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"fuenf-arten-um-fortzugehen","image":{"url":"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko.png","id":5134,"extension":"png","width":720,"height":480,"filesize":352071,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":200,"mime-type":"image\/png","filesize":73247,"url":"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko-300x200.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":30644,"url":"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko-150x150.png"},"trp-custom-language-flag":{"width":18,"height":12,"mime-type":"image\/png","filesize":929,"url":"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko-18x12.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-07-11 18:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"11","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-07-11 20:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"11","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-07-11 16:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"11","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-07-11 18:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"11","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Kroatien","slug":"kroatien","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":70,"urls":{"self":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/70","collection":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Literatur","slug":"literatur","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":37,"filter":"raw","id":53,"urls":{"self":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/53","collection":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Lesung","slug":"lesung","term_group":0,"term_taxonomy_id":166,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":166,"urls":{"self":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/166","collection":"https:\/\/donaufest.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":5135,"author":"2","status":"publish","date":"2026-03-31 09:41:36","date_utc":"2026-03-31 07:41:36","modified":"2026-03-31 09:41:36","modified_utc":"2026-03-31 07:41:36","url":"https:\/\/donaufest.de\/en\/venue\/aegis-cafe\/","venue":"Aegis Caf\u00e9","slug":"aegis-cafe","address":"Hafengasse 19","city":"Ulm","zip":"89073","json_ld":{"@type":"Place","name":"Aegis Caf\u00e9","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Hafengasse 19","addressLocality":"Ulm","postalCode":"89073"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"donaufest.de\/en?id=5135","global_id_lineage":["donaufest.de\/en?id=5135"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"F\u00fcnf Arten, um fortzugehen","description":"&lt;p&gt;Literatur des Widerstands von IVANA SAJKO Mit Ivana Sajko und Alida Bremer Es liest: Emma Lotta Wegner &nbsp; Das H\u00f6rspiel von Ivana Sajko \u201eSongplay (Eine Sekunde f\u00fcr die Weiesel)\u201cist hier [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/donaufest.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ivana-Sajko.png","url":"https:\/\/donaufest.de\/en\/programm\/fuenf-arten-um-fortzugehen\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-07-11T18:30:00+02:00","endDate":"2026-07-11T20:30:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Aegis Caf\u00e9","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Hafengasse 19","addressLocality":"Ulm","postalCode":"89073"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}