Junge Lyrik aus der Slowakei
Die Seele öffnete sich und verschlang die Welt
Lesungen & Gespräch
Mitwirkende Autorinnen & Autoren:
Ana Siedykh, Veronika Dianišková und Michal Tallo
Moderatorin:
Renáta Pavlová
Dolmetscherin:
Davida Schauer
Einführung:
Thomas Zehender, danube books Verlag, Ulm
Büchertisch: danube books Verlag
Die von Michal Tallo herausgegebene slowakisch-deutsche Ausgabe des Buchs „Junge Lyrik aus der Slowakei“ (danube books Verlag, Ulm) bietet einen spannenden und vielfältigen Einblick in die zeitgenössische slowakische Poesie. Es umfasst Beiträge von dreizehn slowakischen poetischen Stimmen, von denen sich Ana Siedykh und Veronika Dianišková an diesem Abend mit ihren Gedichten vorstellen werden – die Gedichte werden in beiden Sprachen zu hören sein.
Eines der zentralen Merkmal der slowakischen Gegenwartslyrik sei, so der Herausgeber, „offene Engagiertheit“. Warum engagierte Kunst in der Slowakei heute oft kritisch gesehen wird, soll im Gespräch zwischen Renáta Pavlová, Moderatorin des Abends, und den beiden Dichterinnen sowie dem Herausgeber thematisiert werden. Sie tauschen sich über das Credo „Das Private ist politisch!“ aus – und diskutieren, was dies für junge slowakische Lyrikerinnen und Lyriker bedeutet.
Dieses Programm ist eine gemeinsame Veranstaltung des Internationalen Donaufests Ulm/Neu-Ulm und des Ulmer Lyriksommers.
Mit freundlicher Unterstützung der Baden-Württemberg Stiftung – der Literatursommers Programm 2026, des Dichter dran e.V., des Erlebnisraums m25, des Slowakischen Literaturzentrum, Bratislava, und dem Generalkonsulat der Slowakischen Republik in München
